Cortesia digitale e consumo energetico nell’intelligenza artificiale